Quali sono le sanzioni previste per il mancato rispetto delle normative sulla sicurezza durante lavori in spazi confinati nei cantieri edili?